In Nairobi, quarantine is a luxury few can afford